The Supreme Commercial Court of the Russian Federation
(SСC RF) has approved
Information Letter No. 153 of 15 January 2013 including recommendations on
protecting owners’ rights against violations not connected with dispossession
(actio negatoria/action to deny).
1.
It is
reconfirmed that the choice of rights in rem protection, judicial
classification of disputed relations and, ultimately, resolution of a rights in
rem conflict depend on who actually possesses the disputed property. For
instance, an owner in possession of the property protects its rights by filing
an actio negatoria (action to deny) (article 304 of the RF Civil Code), whereas
an owner that has lost possession of the property does so by filing a
revindication suit (article 301 of the RF Civil Code). Moreover, if the right
of the possessor is registered in the Realty Register, the relevant method is
to file a suit for the right to be negated.
2. If it is the actions of a tenant that infringe on the
rights of another person and, after the lease is terminated and the property is
returned to the owner, the given infringement remains in place, it is the owner
of the property that is the respondent under a suit for elimination of a
violation of a right not connected with dispossession. At the same time, the owner
is not deprived of the opportunity to claim recovery from the former tenant of
any costs incurred in eliminating the violation.
3.
The
impossibility of carrying out construction on the scale desired by the claimant
does not constitute grounds for satisfying an actio negatoria against the owner
of an adjacent land plot if the respondent has developed its own plot in
compliance with the building and town-planning rules and regulations. An
example is given of neighbouring land plots of an individual entrepreneur and
of a company. The company develops design documentation and obtains a permit to
build a retail centre. The entrepreneur states his intention to renovate a
building located on his own land plot but his reconstruction rights are
violated by erection of the retail centre by the company. In particular, the
presence of an adjacent building with large windows precludes development of
his entire land plot, since the neighbour’s windows must have daylight access.
Proceeding from these premises, the SCC RF upheld the legality of the court
rulings dismissing the entrepreneur’s claims for construction of the retail
centre to be halted.
4. The possibility is confirmed of filing so-called
preventive suits: recognition that the claimant’s rights have been violated
does not require the relevant event to have already occurred (in the given
case: collapse of the building). It suffices to prove the threat of right
infringement. In other words, ownership rights may be violated when another
person performs actions on its own land plot that constitute a real threat of
property located on an adjacent land plot collapsing.
Комментариев нет:
Отправить комментарий